Trans and edit by PotterJ
Ai đó từng nói rằng...
Có loại cá tu sĩ, khi ai đó nói "lần nữa!" từ niềm vui ăn nó khi được chuẩn bị đúng cách,
Moncorefish (Ankouru) của Nana-san ở Tokyo Mizuki !
Cơ thể nó tự phục hồi.
Moncorefish.
Tuy nhiên nó chỉ kéo dài đến lần thứ 2.
Có 1 loại cà tím trắng như thiên thần hay 1 y tá
mà nhẹ nhàng chữa khỏi bệnh khi được ăn.
Nurseplant (Naasuu) của Ruoutarou-san ở Tokyo Okiayu!
1 cây cà y tá.
Anh khỏe rồi!
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.
Toriko và các Tứ Thiên Vương tập hợp ngăn Tứ Thú đến từ thế giới Gourmet đến ăn con người.
Trog khi đó, Rin và Komatsu đã bị sốc sự thật từ tin nhắn của Ichiryuu.
Thật ra là không có Tứ Thú.
Chỉ có 1 con.
Có ai đó đang điều khiển cơ thể chính của Tứ Thú từ trong tối.
Kẻ chủ mưu thật sự cần bị tiêu diệt là hắn.
Tứ Thiên Vương đang đối mặt với Tứ Thú nên không biết sự thật này.
Được rồi, đến lúc bắt đầu phản công thực sự rồi.
mi thấy kỹ năng mới của ta được sinh ra từ Tôn Vinh Thực Phẩm và trực giác thế nào?
BIẾN ĐỘNG MỚI CỦA TORIKO
CƠ THỂ CHÍNH CỦA TỨ THÚ!!
Toriko!
Tiến lên, Toriko!
Toriko!
Tôi cho rằng đây là những gì các bạn mong đợi từ Tứ Thiên Vương.
Cái gì đây...?
Có gì ở đó.
Không phải Tứ Thú à?!
Việc quan trọng vậy mà lại quên sao Chủ Tịch!
Chúng ta phải nhanh báo cho mọi người!
Lùi lại, Terry.
Giờ tao sẽ hết mình với nó.
Ăn hoặc bị ăn.
Tính hoang dã không thù hằn gì nhau,
Gaoh!
Giờ ta cho mi thấy Leg Knife nghiêm túc.
Ngay cả mi thì nó có thể gây ra 1 vết thương chí tử!
Rất khá như ta mong đợi, mi có thể né được nó huh?
Nhưng trước khi ta học Tôn Vinh Thực Phẩm, ta không thể lôi ra 1 lượng lớn thế này.
Flying Fork.
Mỗi cái không thật sự đủ to hay mạnh để gây thương tổn cho mi ,
Nhưng tất cả chúng cùng nhau thì sao?
Ta gọi nó là Cannon Fork!
Còn nữa, với mức tốc độ này, mi nên tránh được nó.
Nên biết rằng...
Đòn Leg Knife mi đã tránh lúc nãy.
Dùng Tôn Vinh Thực Phẩm và trực giác, ta có thể điều khiển nó tỉ mỉ hơn.
1 dạng Dao theo dấu.
Tao gọi nó là Leg Boomerang!
Không phải ta đã nói rồi sao?
Nếu trúng nó, sẽ gây vết thương chí tử.
Với mức thương tổn đó,
Sẽ không thể nào tránh được Canon Fork này.
Sinh vật ăn sinh vật.
Đó là quy luật tự nhiên.
Hơn nữa, ta không ghét mi khi ăn con người.
Ta cũng không nghĩ nó là việc xấu.
nhưng...
Có vài người không ngồi yên trở thành thức ăn đâu.
Gochisousama deshita.
Anh ấy đã hạ Tứ Thú rồi!
Anh ấy làm được rồi!
Toriko...
Hey, nhìn màn hình kia kìa!
Invaitdeath...
Coco thế nào rồi?!
Trong cơ thể ta, ta đã tạo kháng thể để loại bỏ hiệu quả từ độc của mi.
Độc của mi sẽ không còn tác dụng với ta.
Nên giờ mi sẽ tấn công vật lý bằng cơ thể mình đúng chứ?
nhưng...
Chỉ đợi đến khi mi đính mũi tên độc của ta!
Mũi tên ta vừa bắn vào mi...
Mũi của nó được tạo bởi 1 dạng độc mới.
Ta gọi nó là Virus Độc.
Virus Độc thay đổi hình dạng của nó,
Biến mình thành 1 loại độc mà sinh vật yếu đuối để xâm nhập vào.
Đó là 1 virus có hiệu quả chống lại các sinh vật có nhiều kháng thể.
Ngay lúc này, virus đang tìm kiếm loại độc có tác dụng chống lại mi.
Nên tất nhiên, ngươi sẽ nhắm tới việc hạ ta trước khi việc đó xảy ra, đúng chứ?
Không may chi mi, ngọn giáo độc này sẽ quét sạch mọi ý nghĩ đánh bại ta ngay lập tức.
Theo lý thuyết, tốc độ phóng của bào tử nấm
nhanh hơn bất kỳ sinh vật sống nào từng tạo ra.
Mũi giáo độc này được tạo bởi loại độc tương tự bào tử nấm.
Ta e mi sẽ nhận ra khi nó đâm mi.
Mũi giáo độc có thể được gia tốc đến tốc độ ánh sáng.
Việc né nó là bất khả thi.
Dù ngay lúc này, ta chỉ có thể tạo ra 1 ngọn giáo.
Dường ta là người chiến thắng cuộc chiến dùng độc.
Ngay cả cơ thể cực kỳ ghê tởm của mi,
Cũng không giúp được nếu mi không thể di chuyển.
Đừng cựa quậy.
Mấy cái xúc tu mực mà mi tự hào không thể di chuyển phải không ?
Không phải kỹ năng Khóa Tóc của ta phong ấn chuyển động của mi mà dùng Xúc Giác của ta.
Khóa Tóc của ta sẽ đứt ra nếu ta dùng nó với kẻ có sức mạnh quái vật như mi.
Giờ thì chính xác tóc ta đã tăng lên nhờ Tôn Vinh Thực Phẩm
Giờ ta có thể xâm nhập vào từng hạch thần kinh và điều khiển chuyển động xúc tu của mi.
Giờ mi là con rối để ta điều khiển!
Dù ghim tóc ta vào cơ thể mi là việc kinh tởm không tưởng.
Hơn nữa ta có thể giái phóng Đấm Tóc,
Sau đó dội nó lại với Siêu Chảo.
Rồi lặp đi lặp lại.
Nó tốn chút thời gian, nhưng...
sức mạnh cú đấm khuếch đại lên mỗi lần.
Ngay cả khi ta chỉ còn 1 ít tóc,
Bằng cách liên tục trả nó lại với Siêu Chảo
Nó có thể chứa khá nhiều năng lượng.
Cảnh mi văng đi thật xấu xí!
Vậy ngay cả Voice Ryuuseigun không đủ hạ mi, eh?
Ta nghĩ thế.
Ta sẽ cắm âm rung vào sức mạnh hủy diệt của cú đấm của ta.
Mi nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra?
Cơ quan của mi sẽ bị hủy diệt từ trong ra!
Mi biết mùi chưa?
Đừng bao giờ
tự cao!
Nghĩ về nó ở kiếp sau đi.
Đó là trừng phạt mi vì tự cao.
Con này có gì đó kỳ lạ.
Mình đã thấy hàng tấn con chết,
Nhưng tiếng thét của con này không phải hấp hối.
Vậy mạng của con này chưa kết thúc?
Cái gì?
Toriko, Coco, Zebra, Anh Hai có nghe em không ?
Rin? Vậy thứ này cũng liên lạc được, eh?
Có rắc rối. em vừa biết được chuyện thực sự tệ hại!
Vốn không có Tứ Thú, chỉ có 1 con thôi!
Cái gì?!
Không phải 4?
Ý em là sao, Rin?
Em đã xem toàn bộ tin nhắn của Chủ Tịch Ichiryuu và đó là những gì ông ấy nói.
Terry!
Chỉ có 1 con Tứ Thú... àh,
Mình chắc chắn không thấy bóng tử thần trên nó.
Dưới đất?!
Hướng đó, lẽ nào...?!
Kiss!
Cái gì?!
Không thắc mắc sao nó không hấp hối.
Nó đâu rồi?
Mày nghĩ mày đi đâu?!
Đừng có tự cao!
Đi thôi, Ngựa Daruma!
Komatsu, Rin!
Bám chặt!
Vâng!
Moo~, chỉ có 1 con Tứ Thú?
Vậy Tứ Thú bây giờ là thế quái nào?
Chủ tịch đã nói trong tin nhắn.
Không có 4 Tứ Thú, chỉ có 1 con.
Cơ thể chính là ngọn tháp điều khiển Tứ Thú,
Sống trong lòng đất và nuôi chi của nó phình ra như củ.
Khi củ lớn thành con thú trưởng thành phải mất vài thế kỷ,
Có 4 con.
Cơ thể chính thả 4 sinh vật vào thế giới Loài Người để ăn con người tới tận tim chúng.
Và bằng cách đem họ trở lại khi 4 con vật trở về
Nó hấp thụ con người.
Đó là khuôn mẫu Tứ Thú thường thấy.
Nhưng lần cuối, ta đã đuổi 4 con thú mà nó gửi đi.
Nên chúng đã không ăn được con người.
Xa khỏi nó, tất cả chúng bị thương tới bờ vực cái chết và chạy trốn.
Có lẽ Tứ Thú thay đổi chiến lược từ thói quen thông thường.
Có khả năng cơ thể chính tới thế giới Loài người.
Cơ thể chính trong Thế Giới Loài Người?
tao hiểu rồi. Terry,
Hướng mà mày nhìn lúc nãy hướng về Trung tâm Thế giới Loài người.
Được rồi!
Tứ Thú chạy rồi!
Họ đã đuổi Tứ Thú đi!
Tứ thiên Vương đã thắng.
Nhân loại... đã thắng.
Terry có gì đó lạ lắm.
Cái gì?
Âm thanh này... tệ rồi!
Chuyện gì vậy?
Cái gì thế?!
Chuyện gì thế này?
Mọi người còn lại sẽ theo chúng chứ?
Không sao đâu.
Cả Terry và tôi dùng khướu giác đuổi theo Gaoh...
Coco dùng sóng điện từ,
Sani sử dụng xúc giác,
và Zebra sử dụng sóng siêu âm.
Tôi thật không chắc việc họ mất dấu con thú.
Nhưng mà tôi không tin được khi ông già quên nói chuyện thế này...
Mà đó cũng là lỗi của Zebra-san khi tắt trước khi nó hết.
này, Rin!
Không phải là còn gì mà chúng ta chưa nghe phải không?
Àh, thực sự còn 1 chuyện nữa.
này
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Tôi phải nói là đây không phải những gì chúng ta mong đợi.
Có lẽ tôi sẽ được chú ý đôi chút?
Trans and edit by PotterJ
TÌM YUN!
CHẠY, CHẠY ĐI, YUN!
Yun sẽ trốn đâu đó trong bức ảnh chúng tôi cho bạn xem.
Thử tìm cậu ta xem!
Cấp độ trốn hôm nay là...
Cấp độ bắt 127?!
Đó là cấp độ bắt của Gaoh mà!
Lần này khó nhằn đây, thời gian giới hạn là 20s.
Tiết mục bắt đầu!
Uh, đây là ảnh nhật ký của Saiseiya Teppei sao?
Chữ viết tay của anh ấy rất độc đáo. Nhưng anh ấy đang vẽ.
Chúng vẽ về cái gì?
Có gì đó viết ở đó!
"Yun và Toriko đi tắm biển."
Và thật ra, câu trả lời cũng được viết ở đó luôn.
Uh, tôi thật sự không thể nói được chút gì cả.
gì của gì và ai của ai?!
Yun ở... đây!
Cậu ta ở ngay đây! Không phải rõ ràng sao?!
Chúng ta sẽ có câu đố hay hơn cho bạn vào lần sau, nên xin đừng bỏ qua cảnh quay này!
Được rồi, giờ cơ thể chính của Tứ Thú đã xuất hiện!
Số phận của Toriko và mọi người và cả nhân loại... sẽ ra sau?!
Toriko! Tứ Thiên Vương!
Họ không thể cạnh tranh với sức mạnh siêu cấp đó!
Và giờ mưa độc đang trút xuống.
CÚ SỐC KẾT HỢP CỦA TỨ THÚ VÀ MƯA XANH LỤC!!
Lần tới cũng là tiết mục thú vị nữa!